Парк Паньмень. Военные ворота. Пагода Жуйгуань.

Парк Паньмень, Военные ворота (или Pan Gate в английском варианте ), Мост Умень, Пагода Жуйгуань – все это находиться в одном месте - на юго-западе Старого города, в самом его уголке.

     

Ворота Паньмень (на китайском пишутся – Panman, а читаются Паньмэнь), на английском – Pan Gate, 盘门.

Во время «рождения» города – в  514 г. До н. э. были построены и Ворота с крепостной стеной. Но им не суждено было сохраниться до наших дней. Ворота и стену, которые мы сейчас видим, построили на том же месте в 1351 году. У Старого города ранее было 6 ворот: 2 на западе, 2 на востоке, по одним с севера и с юга, но до наших дней дошли только Паньмень, южные.

Ворота Паньмень уникальны тем, что это двойные ворота: в город можно было попасть и по земле, и по воде. Ворота с такой сложной конструкцией в Китае почти не встречаются.

А еще они обладали секретом очень не лишним для военного времени: широкие двери гостеприимно раскрывались, пропуская отряд неприятеля,  и … захлопывались. А до этого закрывались и те, что вели в город. Враг попадал в ловушку –  «мышеловку». Защитники города потом легко расправлялись с незваными гостями стрелами, камнями, кипятком…. Говорят, что ворота называли «свернувшимся в клубок драконом».

Пагода Ruiguang  (читается Жуйгуан).

Название переводится как Пагода Благого Свечения, 10-13 вв.  Построена во время древней китайской династии Сун (X-XIII вв.

Восьмиугольная форма. 7 ярусов.

Разрешено подниматься на верх.

От пагоды Жуйгуан до ворот Паньмень – раскинулся чудный парк. Впрочем, в Сучжоу «на каждом шагу» парк или сад. За то Сучжоу и носит название - город-сад.

   

Живописный мост Умэнь (мост военных ворот –  Wumen) тоже достоин вашего внимания. Он перекинут через большой канал, соединяя Старый город с новыми районами Сучжоу.  

     

Адрес Паньмень и пагоды Ruiguang Tower: 49 East Street.

Как доехать: Автобус №5 за два юаня, в пути меньше часа от железнодорожного вокзала.

(пересекаете весь Старый город с севера на юг).