Помощь в ориентации по городу Сучжоу

Почти все знаменитые древние достопримечательности Сучжоу сосредоточены в пределах части города, ограниченной широкими каналами. На карте Сучжоу она имеет вид почти правильного прямоугольника. Это исторический центр города – Старый город.  Его почти перпендикулярно друг другу, по середине, пересекают две широкие улицы.

Одна из них идет с севера на юг. Это – Renmin Road人民路 (в переводе – Народная, читается Женьмин лу). Длинная улица. На севере ее – знаменитая пагода Северного храма 北寺塔 – по адресу: 1918 Renmin Road, Музей шелка  Suzhou Silk Museum -  по адресу: 2001 Renmin Road, на юге – Сад Блаженства (И юань Yiyuan): 1265 Renmin Road, храм Конфуция Suzhou Confucian Temple: 635 Renmin Road.

С запада на восток идет  улица Ганьцзян лу. Параллельно ей проходит линия метро. Посередине Ганцзянь лу, почти на всем протяжении улицы, протекает канал.

Сучжоу состоит из Старого города (в основном, с древними достопримечательностями) и из новых районов (достопримечательностями современными). Старый город – исторический центр Сучжоу – на картах легко найти. Он представляет собой почти правильный прямоугольник, окруженный более широкими, чем остальные, каналами. Когда-то за этими каналами были крепостные стены. Сейчас о них напоминает только участок Паньмень в юго-восточном углу.

Часто в Сучжоу, (как и во всем Китае) длинные улицы делятся на восточную и западную части. Тогда к названию прибавляется соответственный иероглиф запад – 西, восток – 东.

На некоторых картах вместо "Road" пишется "Lu". Это не должно вас смущать: и то, и другое слово означает - "улица". Это просто его английский или китайский вариант. 

Если выбираете отель, отдавайте предпочтения тому, от которого легко добраться до Старого города. А если он находится в Старом городе, посмотрите, как будете добираться до выбранных достопримечательностей и есть ли где побродить вечером, так как в 17-30 Сады Сучжоу и другие достопримечательности города будут закрыты.